DATENSCHUTZ- UND COOKIE-RICHTLINIE
DATENSCHUTZERKLÄRUNG
Gemäß den Artikeln 13 und 14 der EU-Verordnung 679/2016 (nachfolgend „Verordnung“) informiert der Verantwortliche:
Kamira s.r.l. mit Sitz in Santa Teresa di Riva (ME), Via F. Crispi 452, USt-IdNr. 03497690838 (nachfolgend auch „Kamira“)
Sie darüber, dass die personenbezogenen Daten, die Sie uns über die E-Commerce-Website https://www.espressokamira.net und die damit verbundenen Domains (nachfolgend „Website“) bereitstellen oder bereitgestellt haben, nach den Grundsätzen der Korrektheit, Rechtmäßigkeit und Transparenz sowie unter Wahrung Ihrer Vertraulichkeit und der geltenden Gesetzgebung verarbeitet werden.
1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung
Verantwortlicher für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist Kamira s.r.l. Der Verantwortliche führt die Verarbeitungen durch, die zur Verfolgung der in Absatz 3 genannten Zwecke erforderlich sind.
2. Welche Daten wir verarbeiten
Die verarbeiteten personenbezogenen Daten umfassen:
a) Ihre Identifikationsdaten, die zum Zeitpunkt der Registrierung auf der Website erhoben werden, sowie die auf der Website für den Kauf von Produkten/Dienstleistungen eingegebenen Daten;
b) Daten im Zusammenhang mit dem Surfverhalten auf der Website und anderen Internetseiten, einschließlich Ihrer Konsumgewohnheiten, der geografischen Region, des für die Verbindung zur Website verwendeten Geräts und Ihrer IP-Adresse.
3. Zwecke und Rechtsgrundlage der Verarbeitung
Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist erforderlich:
a) um es uns zu ermöglichen, Ihnen kommerzielle Angebote auf der Website zu unterbreiten und die Aktivitäten durchzuführen, die für die Abwicklung eines eventuell geschlossenen Kaufvertrags erforderlich sind, einschließlich Zahlungsabwicklung, Rechnungsstellung, Versand, Online-Kaufunterstützung und Überprüfung der Erfüllung vertraglicher Verpflichtungen. Die Rechtsgrundlage für diese Verarbeitungen basiert auf der Notwendigkeit der Erfüllung vertraglicher Leistungen und der Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen;
b) um es uns zu ermöglichen, Ihnen Rabattgutscheine, Werbe-, Informations- und Aktionsmaterial sowie exklusive Angebote (per E-Mail, SMS, Post, Telefon) zuzusenden, auch in Bezug auf Produkte oder Dienstleistungen, die sich von denen auf der Website unterscheiden und auch von Dritten bereitgestellt werden, sowie zur Durchführung von Marktforschungen und Aktivitäten zur Kundenzufriedenheit. Dieser Zweck wird wie folgt erfüllt:
durch Direktmarketingaktivitäten unter Verwendung des in Punkt 2.a) genannten Daten;
durch Marketingaktivitäten, die auch die Profilierungsdaten gemäß Punkt 2.b) nutzen. Diese Daten werden nicht für automatisierte Entscheidungsfindungsprozesse verwendet.
Die Rechtsgrundlage für diese Verarbeitungen ist die Einwilligung der betroffenen Person und das berechtigte Interesse des Verantwortlichen.
4. Modalitäten der Verarbeitung
Ihre personenbezogenen Daten werden mithilfe von manuellen, computergestützten und automatisierten Systemen so lange verarbeitet, wie es zur Erreichung der Zwecke, für die sie erhoben wurden, oder nach den geltenden gesetzlichen Bestimmungen erforderlich ist.
Es wird darauf hingewiesen, dass diese Daten nicht verbreitet werden. Sie werden von Personen verarbeitet, die ordnungsgemäß mit der Erfüllung dieser Aufgaben betraut, ständig identifiziert und/oder ernannt, entsprechend angewiesen und über die gesetzlichen Verpflichtungen aufgeklärt wurden. Die Verarbeitung erfolgt unter Einsatz von Sicherheitsmaßnahmen, die den Schutz Ihrer Vertraulichkeit gewährleisten und die Risiken von Verlust, Zerstörung, unbefugtem Zugriff oder nicht zulässiger Verarbeitung ausschließen.
5. Freiwilligkeit oder Verpflichtung zur Bereitstellung von Daten
Die Bereitstellung der Daten ist freiwillig, jedoch für die Erfüllung der mit dem Abschluss und der Durchführung des Vertrags verbundenen Zwecke erforderlich. Eine eventuelle Weigerung der betroffenen Person, die Daten bereitzustellen, führt dazu, dass das Vertragsverhältnis nicht zustande kommen und nicht ordnungsgemäß durchgeführt werden kann.
Die Bereitstellung der Daten für die weiteren in Absatz 3, Buchstabe b) genannten Zwecke ist freiwillig. Eine eventuelle Weigerung hat keinen Einfluss auf die Hauptverarbeitung, führt jedoch dazu, dass die dort genannten spezifischen Marketingaktivitäten nicht durchgeführt werden können.
6. Kategorien von Empfängern der personenbezogenen Daten
Ihre personenbezogenen Daten werden nicht an unbefugte Dritte weitergegeben. Sie können Dritten in Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen oder zur Durchführung des Vertragsverhältnisses mitgeteilt werden (Zahlungsdienstleister, Versandunternehmen, Steuerberater usw.).
Mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung können Ihre personenbezogenen Daten auch an Dritte weitergegeben werden, um Ihnen kommerzielle Angebote zu unterbreiten, Rabattgutscheine oder Werbematerial zuzusenden oder Marktforschungen durchzuführen. In diesen Fällen haben Sie das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen.
7. Datenschutzbeauftragter (DPO)
Kamira s.r.l. gibt bekannt, dass gemäß Artikel 37 der Verordnung ein Datenschutzbeauftragter (DPO) benannt wurde, der unter der folgenden E-Mail-Adresse kontaktiert werden kann: amministrazione@espressokamira.com.
8. Rechte der betroffenen Person
In Bezug auf die oben genannten Verarbeitungen können Sie jederzeit die in den Artikeln 15 ff. der Verordnung vorgesehenen Rechte ausüben, darunter: das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung („Recht auf Vergessenwerden“), Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie das Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung zu Marketing- oder Profilierungszwecken.
Um Ihre Rechte geltend zu machen, können Sie eine schriftliche Anfrage mit dem Betreff „Datenschutz – Ausübung der Datenschutzrechte“ an die folgende E-Mail-Adresse senden: amministrazione@espressokamira.com.
9. Dauer der Verarbeitung und Datenspeicherung
Vertrags-, Bestands- und Zahlungsdaten: werden für die Dauer der Vertragserfüllung und für die folgenden 10 Jahre zur Erfüllung gesetzlicher und steuerrechtlicher Aufbewahrungspflichten gespeichert.
Surf- und Verhaltensdaten (Profiling): werden für einen Zeitraum von maximal 12 (zwölf) Monaten gespeichert.
Daten für Marketingzwecke: werden für einen Zeitraum von maximal 24 (vierundzwanzig) Monaten gespeichert, sofern die Einwilligung nicht vorzeitig widerrufen wird.
10. Beschwerderecht
Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Rechte verletzt wurden, haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde (Garante per la Protezione dei Dati Personali - www.garanteprivacy.it) oder bei der Aufsichtsbehörde des EU-Landes Ihres Wohnsitzes einzureichen.
11. Preistransparenz und Barrierefreiheit (Integration von EU-Richtlinien)
In Übereinstimmung mit der Omnibus-Richtlinie und den geltenden Verbraucherschutzvorschriften garantiert Kamira s.r.l. maximale Preistransparenz: Bei jeder Preisreduzierung oder Werbekampagne auf der Website wird als Referenzpreis der niedrigste Preis angegeben, den Kamira s.r.l. in den letzten 30 Tagen vor Beginn des Rabatts angewendet hat. Darüber hinaus verpflichtet sich das Unternehmen, die digitalen Strukturen der Website fortlaufend zu überwachen und zu aktualisieren, um die bestmögliche Barrierefreiheit der Inhalte und E-Commerce-Dienste für alle Nutzer zu gewährleisten.
COOKIE-RICHTLINIE
Was sind Cookies?
Cookies sind kleine Textdateien, die die vom Nutzer besuchten Websites an dessen Endgerät senden, wo sie gespeichert werden, um bei nächsten Besuchen wieder an dieselben Websites übertragen zu werden. Cookies von sogenannten „Dritten“ werden dagegen von einer anderen Website als derjenigen gesetzt, die der Nutzer gerade besucht.
Unsere Website verwendet die folgenden Arten von Cookies:
1. Technische Cookies (Notwendig, Leistung, Funktionalität)
Diese sind für das ordnungsgemäße Funktionieren unserer Dienste erforderlich und ermöglichen es, das Surf- und Kauferlebnis zu verbessern (Warenkorbverwaltung, Sitzungserhalt). Die Einwilligung zur Verwendung dieser Cookies ist gesetzlich nicht zwingend erforderlich. Wenn sie über den Browser deaktiviert werden, funktionieren einige Funktionen des Online-Shops möglicherweise nicht ordnungsgemäß.
2. Profilierungs- und Werbe-Cookies von Drittanbietern
Diese Cookies werden von Dritten installiert und ihre Aktivierung erfordert Ihre ausdrückliche und vorherige Einwilligung über das auf der Website angezeigte Banner. Sie ermöglichen es uns, Ihnen Werbung und Inhalte anzuzeigen, die Ihren Interessen entsprechen.
Nachfolgend finden Sie die Links zu den Datenschutzerklärungen der Drittanbieter, um Ihre Auswahl zu treffen:
Google: https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=de
Facebook / Meta: https://www.facebook.com/help/cookies/
Adform: https://site.adform.com/privacy-center/platform-privacy-policy/
Weitere allgemeine Informationen über Werbe-Cookies und deren zentrale Deaktivierung finden Sie auf: www.youronlinechoices.com
Verwaltung der Einstellungen über den Browser
Die Einstellungen bezüglich Cookies können direkt in den Einstellungen Ihres Webbrowsers unter den folgenden Links kontrolliert und geändert werden:
Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it
Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/verbesserter-schutz-aktivitatenverfolgung-desktop
Apple Safari: https://support.apple.com/de-de/guide/safari/sfri11471/mac
Bitte beachten Sie, dass das Blockieren von Cookies die ordnungsgemäße Funktion der Website beeinträchtigen oder verhindern kann.